Criação de sites em Ronse, em neerlandês e francês

Ronse é um dos seis municípios flamengos da fronteira linguística. Segundo o Taalwetwijzer do governo flamengo, Ronse pertence à região de língua neerlandesa, mas com um regime linguístico especial: a comunicação entre o governo e os moradores pode, sob certas condições, ser feita em francês.

Para o seu site como empreendedor, a situação é outra. O Taalwetwijzer diz que comerciantes e empresas podem decidir sozinhos em que idioma oferecem seus produtos, porque o uso de idiomas na Bélgica é, em princípio, livre. Mas há exceções, por exemplo para a indicação de preços e para menções obrigatórias por lei em faturas. Nos municípios com facilidades linguísticas, isso é regulado pelo artigo 52 da lei sobre o uso das línguas em matéria administrativa. Leia a explicação sobre o uso de idiomas em questões de consumo ou consulte o Taalwetwijzer.

Então a escolha é sua. Recomendamos olhar quem são os seus clientes e onde eles moram. Se você também trabalha para clientes do outro lado da fronteira linguística, uma versão em francês pode trazer mais pedidos. Se você trabalha principalmente em Flandres, um bom site em neerlandês muitas vezes basta.

Site sob medida

Um site que combina com o seu negócio, funciona bem em qualquer tela e conduz os visitantes a um pedido ou agendamento. A partir de € 500.

Site em WordPress

Prefere atualizar você mesmo seus textos e fotos no WordPress? Também construímos isso.

Loja virtual

Venda online com uma loja virtual sob medida para a sua oferta. Uma loja virtual custa a partir de € 1.500.

Site bilíngue

Uma versão em neerlandês e outra em francês, cada uma com endereços próprios e um seletor de idioma no topo, para que os visitantes e o Google encontrem a versão certa.

Página por serviço e município

Uma página própria por serviço e por município onde você trabalha, para que quem pesquisa em Ronse ou na região chegue à página certa.

Pedidos e agendamentos

Um pedido de orçamento curto ou um agendamento que os visitantes fazem sozinhos, sem troca interminável de e-mails.

Um site bilíngue não se faz colocando dois idiomas lado a lado na mesma página. O Google recomenda dar a cada versão de idioma um endereço próprio, por exemplo uma página em neerlandês e uma página em francês, e ligá-las com hreflang. O Google define o idioma de uma página com base no texto visível, então o ideal é que cada página use um só idioma, no texto e no menu.

O Google também desaconselha redirecionar os visitantes automaticamente para outro idioma. Um link para a outra versão de idioma, para que o próprio visitante escolha, funciona melhor. É assim que construímos. Todos os detalhes estão nas diretrizes do Google para sites multilíngues (em inglês).

Saiba mais sobre como trabalhamos na página web designer em Kortrijk, a cidade de onde trabalhamos. Os sites que construímos, você vê no nosso portfólio.

Quem procura um negócio em Ronse costuma digitar o que precisa junto com o nome da cidade. Por isso colocamos Ronse e os municípios onde você trabalha nos lugares certos dos seus títulos e textos, e cada serviço ganha uma página própria.

Só um site não basta para aparecer no Google Maps: para isso, você também precisa de um Perfil da Empresa no Google correto. Como fazemos isso, você lê em SEO local. Está abrindo um negócio em Ronse agora? A cidade tem um departamento de Economia Local com informações para empreendedores, de orientação para quem está começando até licenças.

Um site sob medida custa a partir de € 500 e uma loja virtual a partir de € 1.500. O preço depende do número de páginas, dos elementos que você quer e do número de idiomas: um segundo idioma significa mais páginas e mais texto. Depois de uma conversa rápida, você recebe uma proposta com preço fixo.

Do que depende o preço de um site, você lê no nosso artigo quanto custa mandar fazer um site?